حواء مع الناقد السوري عصام عبد السلام الشرتح
- التفاصيل
- المجموعة: ثقافة وأدب
- تم إنشاءه بتاريخ السبت, 14 تشرين2/نوفمبر 2026 20:51

حواء مع الناقد السوري عصام عبد السلام الشرتح

حوار الناقدة السورية نجاح كنعان العبدو 2026
1-من المعروف اشتغالكم الدؤوب على النقد الجمالي التطبيقي في مشروعك النقدي الاستثنائي على المستوى العربي ماذا تحدثنا عن كتبكم الجديدة في هذا المجال؟
ج_ الواقع إن الاشتغال على النقد الجمالي التطبيقي هو اشتغال يحمل المغامرة والمتعة، فالناقد عندما يدخل محراب النقد الجمالي لابد وأن يتأثر جمالياُ بكل ما يحيط به من مثيرات جمالية تدخل في نطاق وعيه وتكوينه النفسي، ولهذا فإن الباحث الجمالي يعيش طقوس المتعة واللذة الجمالية من خلال البحث في جماليات الشعرية وجمالية التشكيلات الأسلوبية المتوهجة ضمن المتن الشعري، وقد كرسنا جهداً كبيراً في السنوات الأخيرة على هذا الجانب المهم في مشروعنا النقدي على كل ما يثير الشعرية في النص الشعري من مكونات وقيم وظواهر جمالية تركت أثرها في القارئ من خلال جمالية تفعيلها للنص الشعري وما تثيره من لذة في تلقي النص الشعري وتفكيك عناصر جمالياته وإليكم بعض الإصدارات الجديدة ليبلغ مجموع الكتب المنشورة لي في العالم العربي ما يزيد على 160 مؤلفاً نقدياً نورد معظمها من بداية تجربتي النقدية إلى الوقت الراهن.
1- فضاء المتخيل الشعري، دار الينابيع ، دمشق.2010.
2- مسار التحولات في بنية القصيدة الحديثة، دار الينابيع، دمشق.2010
3- جمالية التكرار في الشعر السوري المعاصر، دار رند، دمشق،2010.
4- الشعرية ومقامرة اللغة، دار الينابيع، دمشق، 2010.
5- تجليات الحداثة بين مغامرة الكشف ودقة الاستدلال، دار الينابيع، دمشق، 2010
6- شعرية المواربة والاختلاف، دار الأمل الجديدة، دمشق، 2012
7- جمالية الخطاب الشعري عند بدوي الجبل، دار كنعان، دمشق، ط1، 2011.
8- أدونيس،شاعر الاغتراب والتجريد في الشعر العربي المعاصر، دار الصفحات دمشق،2011.
9- رؤى جمالية في شعر عبد الكريم الناعم،دار الينابيع دمشق 2011.
10- تحولات الخطاب الشعري بين فلسفة الجزئيات وتجريد الكليات، دار الصفحات، دمشق.2011.
11- موحيات الخطاب الشعري في شعر يحيى السماوي، دار الينابيع، دمشق،2011.
12- القباني وثقافة الصورة، دار الينابيع، دمشق، ط1
13- الماغوط وثورة الشعرية، دار الصفحات، دمشق،2014.
14- فضاءات جمالية في شعر حميد سعيد، دار أزمنة، الأردن، 2015.
15- حداثوية الحداثة(بشرى البستاني نموذجاً)، دار غيداء، الأردن.
16- مستويات الإثارة الشعرية عند بدوي الجبل، دار علاء الدين ، دمشق2015.
17- مفاتيح الشعرية في قصائد حميد سعيد، دار الصفحات، دمشق، 2016
18- جدلية الزمان والمكان في شعر حميد سعيد،دار البدوي، تونس،2016.
19- - حداثة الأسلوب الشعري عند علي جعفر العلاق 2016.دار كنعان دمشق.
20- البنى الفاعلة في قصائد(من اوراق الموريسكي) لحميد سعيد2016 دار دجلة الأردن.
21- حرب، جوزف،2016- تحولات الخطاب الشعري. دار الصفحات دمشق.2016.
22- اللذة الجمالية في قصائد جوزف حرب،2017.دار الخليج ،عمان ،ط1.
23- فتنة الخطاب الشعري عند جوزف حرب2017.دار الخليج ، عمان،ط1.
24- مستويات الإثارة الشعرية عند شعراء الحداثة،دار آمنة ،الأردن،ط1.
25- الفكر الجمالي عند شعراء الحداثة المعاصرين2018دار آمنة ،الأردن،ط1.
26- المكون الجمالي في شعر عز الدين المناصرة ،دار كنعان،دمشق 2016.
27- الاغتراب في شعر حميد سعيد،2017.
28- الحداثة من منظور نقدي معاصر،2018،دار دجلة ،الأردن،ط1.
29- -الحداثة بين التحديث والتأصيل الحداثي-2018، دار دجلة، الأردن.
30- الفكر الجمالي في قصائد( أولئك أصحابي)2017- دار الخليج الأردن،ط1.
31- -نزار قباني(دراسة جمالية في البنية والدلالة،2017،دار الخليج، الأردن،ط1.
32- أدونيس، شاعر التجريد والاغتراب في الشعر العربي المعاصر،2018-دار دجلة الأردن ،ط1
33- الشعرية بين فعل القراءة وآلية التأويل(دراسة في التلقي والتأويل الجمالي) 2017- دار الخليج الأردن.
34 - المتغير الأسلوبي في شعر حميد سعيد،2017- دار الخليج الأردن،ط1.
35- أنوثة الشعرية أم شعرية الأنوثة2017- دار الصفحات، دمشق،ط1.
36-النقد الجمالي بين سلطة النص وسلطة المتلقي،2017- الأردن، دار الخليج،ط1.
37-حداثة الشعرية2018(قراءة في جمالية الشعرية المعاصرة)، النادي الأدبي الثقافي بجدة، المملكة العربية السعودية،ع222.
38- عالم الماغوط الشعري( دراسة جمالية في شعر الماغوط)،دار الخليج، الأردن.
39- مفاتيح الشعرية في قصائد حميد سعيد،2016- دار الصفحات ط1.
40- -تقنيات التشكيل الشعري في الشعر العربي المعاصر،2018-دار دجلة،الأردن،ط1.
41- ممانعة النص ومضمراته الحداثوية،2018- دار دجلة الأردن.
42- مضمرات النص الأدونيسي،2018- دار ابن الشاطئ، الجزائر.
43-تميم البرغوثي( تجليات المتخيل الجمالي)،دار عقل، 2017. دمشق
44-شعرية النفي والاغتراب عند مظفر النواب،2017، دار عقل، دمشق.
45- اللغة واللذة الشعرية عند وهيب عجمي،2019دراسة تأسيسية في جمالية اللغة الشعرية، دار الخليج،ط1
46 الحداثة من منظور حداثوية اللغة، دار الخليج،2018.
47- مثيرات الخطاب الحداثي، دار الخليج،219.
48- النقد الجمالي ، سلطة النص، وسلطة المتلقي،دار الخليج،2018.
49- الشعرية وصدمة الحداثة،2022، دار العتيق، دمشق، ط1.
50- المكون الجمالي في قصائد وهيب عجمي،2021،دار العتيق،دمشق،ط1.
51ـ جمالية الشعرية وتحولاتها بين البنية والتفكيك؛(قراءات جمالية تأسيسية في لغة الشعر الحداثي؛ دار أبجد للنشر، العراق؛ 2024.
52ـ النص الجمالي(القصيدة الجديدة في تحولاتها الفنية أنموذجاً)، دار الخليج ألأردن، ط!، 2024.
53ـفضاءات الشعرية وتحولاتها الفنية( دراسة جمالية في بنية القصيدة المعاصرة)؛دار ابجد العراق 2024.
54ـ عوالم الجمال النصي، دار الحكمة، لندن، ط1، 2024.
55-فتنة الشعرية في أساليبها الشعرية المتطورة،دار الحكمة ، لندن، 2025.
56-آفاق النقد الشعري الجمالي المعاصر بين المبدع والنص والمتلقي، دار غيداء 2026.
57-تجليات الجمال في لغة الحداثة الشعرية دار غيداء 2026.
58-بنية اللغة الشعرية، دراسة في لغة الشعر عند وهيب عجمي، دار غيداء، ط1، عمان، 2025.
59-الاغتراب وفن الجمال ( دراسة جمالية في حداثة الشعرية عند تميم البرغوثي، دار دجلة، عمان، 2026.
60- الأنساق الثقافية والفنية في القصيدة العربية المعاصرة، دار دجلة، عمان، 2026,
61- تجليات الفن والجمال في شعر حميد سعيد ، دار دجلة، عمان، 2026.
62-مسبار النقد الجمالي التطبيقي لشعر حميد سعيد، دار دجلة، عمان، 2026.
63-مستويات الجمال الفني في شعر سعاد الصباح، دار دجلة، عمان2026.
64-مسبار النقد الجمالي الفني لشعر وهيب عجمي( دراسات جمالية في الشعرية عند وهيب عجمي) دار غيداء الأردن، 2026.
65- الأنساق الفنية والجمالية في قصائد عز الدين المناصرة، دار غيداء الأردن 2026.
66- الفن والشاعرية في شعر تميم البرغوثي، دار دجلة الأردن، 2026.
67 -تحولات اللغة الشعرية في القصيدة العربية المعاصرة ( دراسات في جمالية الشعرية) دار غيداء، الأردن، 2026.
68-الإيقاعات الجمالية في قصائد حميد ، دار غيداء الأردن ، 2026.
69- الفكر الجمالي في شعر وهيب عجمي، دار غيداء، الأردن، 2026.
70 الفكر الوجودي الفلسفي الجمالي عند شعراء الحداثة ، دار غيداء، الأردن 2025.
71_ جمالية الأسلوب في شعر وهيب عجمي، دار غيداء، الأردن، 2026.
72-الحداثة في صدمتها الجمالية دراسات في شعرية القصيدة عند علي جعفر العلاق، دار المعتز الأردن عمان 2018.
73- رؤى جمالية عند شعراء الحداثة المعاصرين، دار أمنة ،الأردن، عمان 2019.
74-تمظهرات الإثارة الشعرية في بنية القصيدة الحداثية ، دار المعتز عمان ، 2018.
75- مؤشرات الحنكة الجمالية في بنية القصيدة المعاصرة، دار المعتز ، الأردن، 2020.
76-تقنيات جمالية في الشعر الفلسطيني المعاصر، دار الخليج ، الأردن ، 2018.
77- الشعرية من منظور النقد الأسلوبي الغربي الحديث، دار دجلة، 2018.
78- اللغة الشعرية عند بدوي الجبل، دار المعتز، 2018,
79- الشعر وتأنيث العالم قراءة في تجربة شوقي بزيع ،دار الخليج ، الأردن، 2018.
80- اللغة والفن في شعر يحيى السماوي ، دار الخليج، 2018.
81-علم الجمال الشعري( المفاهيم والاتجاهات) دار الخليج، 2018.
82_ المتحول الجمالي في قصائد ساجدة الموسوي، دار فضاءات للنشر والتوزيع ، عمان الأردن 2025.
83-ماهية الجمال رؤية جمالية في تلقي النص الشعري، ديوان اغنية للبلشون الحزين، نجاح إبراهيم انموذجا) دار المعتز، الأردن، 2018.
84-ظواهر جمالية في بنية القصيدة الحداثية، دار المعتز ، 2018
85- فواعل الإثارة الجمالية في قصائد محمد علي شمس الدين، دار المعتز، 2018.
86-الأفق الجمالي في شعر علي الجندي، دار آمنة، عمان، 2019.
87- لعبة الإثارة والفن عند شعراء الحداثة المعاصرين، دار أمنة، عمان، 2019.
88- الوعي الجمالي في تشكيل القصيدة عند بدوي الجبل ، دار آمنة، عام، 2019.
89- مدارج الشعرية ومساراتها الفنية في بنية القصيدة الحداثية، دار المعتز ، 2018.
90-بناء الأسلوب في شعر بدوي الجبل، دار أمنة ، عمان، 2019.
91- شاعرية الاغتراب عند شعراء الحداثة المعاصرين ( دراسة تطبيقية في المؤولات النصية)، دار المعتز، 2018.
92- المكونات الجمالية في قصائد محمود درويش، دار المعتز، الأردن، 2018.
93_ تحولات الشعرية ومساراتها الجمالية في شعر بزيع، دار المعتز، 2018.
94-سياسة النقد الجمالي في دراسة النص الشعري، دار المعتز، عمان، 2018.
95- استطيقا الشعرية في قصائد أولئك أصحابي لحميد سعيد، دار غيداء، 2026.
96- حداثوية الحداثة في شعر بشرى البستاني، دار غيداء، عمان، 2015.
97- دهشة الإثارة والفن في شعر بدوي الجبل، دار آمنة، عمان، 2019.
99- جمالية الأسلوب في شعر بدوي الجبل،دار أمنة، عمان 2019.
100 دلائليات المغامرة الجمالية عند شعراء الحداثة المعاصرين، دار آمنة ، عمان ، 2019.
101-علم الجمال التطبيقي، بحث في جمالية النص الحداثي، دار المعتز، 2018.
102-جمالية اللغة الشعرية وتشكيلاتها الفنية عند شعراء الحداثة المعاصرين، دار آمنة، 2018.
103- المنظور الجمالي في تشكيل القصيدة المعاصرة، دار آمنة، عمان، 2018.
104_ ملفات حوارية في الحداثة الشعرية، دار آمنة، 2020.
2-ماهي الدراسات النقدية عن تجربتك النقدية؟ وهل نالت تجربتك النقدية انتشارا واسعاً في الدراسات الأكاديمية؟
ج-إن هذا السؤال يبقى مفتوحاً على آفاق معرفية خصبة، فالناقد عندما يشتغل بجدية واهتمام ووعي جمالي رؤيوي معرفي لابد وأن تحقق تجربته النقدية نجاحاً ما أو أثراً مهماً في الذاكرة العربية التراثية وفي وجدان الأمة، واعتقد ان ما قدمته من دراسات نقدية طيلة 25 عام، دون انقطاع رغم لظروف الصعبة التي مررت بها لشيء مهم أو لنقل : لشيء مشرف رغم حق الفيتو الذي يضرب كل ماقلت من منظور جامعة حلب التي أثقلت كاهلي على يد الظلمة سعد الدين كليب وأحمد قدور وأحمد ويس وغيرهم ناهيك عن الكثير ممن وقف معهم في الجامعات الأخرى.
وأعتقد بل أجزم أن ما حققته من نجاح كان سببه الأول رضى الله ورضى الوالدة التي كانت تشجعني، وتلامس كتبي بدعواتها دوما، وهذا من فضل الله علي، ولهذا فإن كل ناقد أو باحث في حقل الشعرية أو الحداثة أو دراسة النص الشعري لآبد وان يستند إلى مؤلفاتي في التحليل النصي، وهذا يجعل كتبي مطلباً مستمراً للباحثين جميعهم في الوطن العربي وخارجه.
ولعل ما لفت انتباهي أطروحة الباحث(عابد الشمري) عن منجزي النقدي في أطروحته الموسومة ب( النقد الجمالي عند عصام شرتح) جامعة بابل عام 2022، وهي أطروحة دكتوراه تميز بها الباحث وحقق درجة الدكتوراه بامتياز.
وكلك دراسة الدكتورة نوفة حسين علي لكتابي تقنيات التشكيل الشعري في الشعر العربي المعاصر، الذي صدر عن المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية، ع66، يونيو، بحث منشور.
وهذا الاهتمام قابل للازدياد في ظل الدراسات النقدية التي ستصدر لي في دور نشر جزائرية وأردنية ومصرية وتونسية وغيرها من الدور المهمة في الوطن العربي.
3- بوصفك ناقداً مؤثراً في منهجك الجمالي في الدراسات النقدية ، هل تعتقد أن صوتك النقدي متفرداً عربياً وعالميا؟
ج الواقع أنا صاحب رسالة نقدية جمالية أريد أن أبرز للقارئ العربي كيف يكون النقد الجمالي الحقيقي، النقد الذي لايركن للذوق اطلاقاً بقدر ما يركن إلى الوعي الجمالي المعرفي والقدرة على تحليل النصوص الشعرية والتفاعل مع حيثياتها الجمالية؛ فالكثير من النقاد في وطننا العربي لا يملكون بصمتهم الخاصة أو الواضحة نتيجة التأثر بالأسماء النقدية الكبيرة، ولهذا بعد رحيل العلمين الجماليين صلاح فضل وعبد الملك مرتاض تدنت الأقلام النقدية الباحثة في فن الحداثة والجمال وفن البناء النصي والأسلوب، وهذا أثر على النقد العربي برمته، لدرجة أن وجود الناقد الجمالي الحقيقي في وطن من الأوطان هو ثروة عظيمة لهذا الوطن، نجد في كل قطر عربي عشرات الشعراء ولا نجد ناقداً حقيقياً، الواقع نحن اليوم في أزمة ولادة النقاد الحقيقيين الذين يفتحون الآفاق أمام جيل كامل، وهذا ما افتقدناه في سورية تحديداً.
4-هل تعتقد أنك أصبحت علماً من أعلام النقد العربي أوعملاقاً من عمالقتها ؟ أم ترى نفسك ما زلت الناقد العصامي المتواضع في عالمنا العربي؟.
ج- أنا لا أنظر إلى المسميات والألقاب جميعها اطلاقاً ، أنا حقيقة أنظر إلى القيمة التي حققتها والأثر الذي تركته أكثر من تلك الألقاب التي لاتعنيني ولا تهمني، المهم أنني قدمت دراسات خالدة ستبقى حية في ذاكرة كل عربي، وهذا المهم ، وأنني انتصرت على الظلمة في جامعة حلب، لتكون مؤلفاتي أكثر من انجازاتهم جميعهم وإن اجتمعوا وهذا يكفي نصراً ويكفي فخراً،
ولا أبالغ في قولي : حتى بلدي سورية ماعادت تهمني ولا عاد لها هذا الأثر في روحي وأحلامي، كما كانت، فانا كغيري من المهمشين في النظامين البائد والحالي لا املك تلك القيمة التي كنت اشتغل عليها في مرحلة الشباب، وهذا ما دفعني إلى العزلة والكتابة بصمت لأبحر في جمال النص وروحه الندية بعيداً عن الضجيج والعنف الواقعي لأحيا الجمال مع النص وآفاقه المشرقة.
5- هل ثمة منجزات جديدة ستنشر لك عام 2026-2027؟
ج_ نأمل ذلك ونرجو الله أن تنشر لنا بعض المؤلفات الجديدة في دار نبض الحروف الجزائرية ودار غيداء الأردنية، ونؤكد أن هذا العام ستصدر لنا كتباً عاماً تتضمن عدداً لابأس به من شعراء الحداثة المعاصرين الجدد، وهذه الخطوة تعد الأهم في مشروعنا النقدي.
6-هل تعتقد أن النقد العربي اليوم بحاجة إلى منجزك النقدي؟ وهل قلدك أحدهم وأعتمد أسلوبك النقدي؟.
ج- الواقع تأثر بأسلوبي النقدي الكثير من الطلبة في الوطن العربي لا سيما طلبة العراق والأردن والجزائر بشكل ملحوظ ، وجاء هذا التأثر من خلال بعض الجمل والروح النقدية وتوظيف المصطلحات والأحكام النقدية، بالإضافة إلى المنحى الأسلوبي في التحليل النصي.
والكثير منهم يقلدون تحليلي للنصوص الشعرية . وهذا التأثر مبني على محبة ورشاقة وسهولة اللعة النقدية التي أكتب بها دراساتي النقدية في معظم كتبي الصادرة في الوطن العربي.
7-كيف ترى واقع النقد العربي المعاصر؟ ومن هم النقاد المؤثرين في حركة الحداثة من منظورك؟.
ج_إن المدقق في حركة النقد المعاصر يدرك أن النقد في أزمة، أزمة الناقد المتميز الذي يبدع في نقده الفني الجمالي المميز؛ وهنا يدرك القارئ ان النقد عند العظماء كصلاح فضل وعبد الملك مرتاض تميز بالحنكة الجمالية العالية في استخلاص النتائج والاحكام النقدية بدقة متناهية ومتابعة الظواهر الأسلوبية ودراستها بوعي جمالي فني غاية في الدقة والإحكام.
باختصار شديد، برحيل العظماء تدنى النقد العربي برمته، فشتان بين إنجازاتهم المتميزة الدقيقة ودراسات المعاصرين المتسرعة التي ينقصها النضج النقدي والوعي المعرفي والثقافة النقدية الموسوعية الواسعة؛ فالنقد الحقيقي نقد موسوعي شامل يفتح الأبواب ويترك بصمته المؤثرة في الواقع المعاصر اليوم.
وهذا يقودنا إلى القول: إن الحنكة اللغوية وبراعة الكشوفات النقدية تنقص نقدنا الواقعي اليوم في ظل التراكم النقدي لدراسات عديدة لا تمت إلى فن النقد الإبداعي بصلة؛ ولهذا اختلفت القيمة النقدية للنقاد اليوم بسبب العجز الملحوظ في التحليل النصي، والهوة الواسعة بين ما ينظر النقاد وما يطبقونه في دراساتهم، وهذا يجعل النقد في فجوة حقيقية بين التأطيرات النظرية وتطبيقاتها النصية، الأمر الذي يرتد سلباً على العملية النقدية برمتها.
8- بمنظورك النقدي ماهي مقومات الدراسة النقدية الناجحة أو الموفقة إبداعياُ اليوم؟.
ج- لا شك في أن الدراسة النقدية المبدعة أو الموفقة في كشوفاتها النصية هي الدراسة التي تجعل النص الشعري حياً أو تخوله من قيمتها الكشفية أن يكون حياً، فالقارئ اليوم ليس على سوية واحدة من الوعي والحنكة والمهارة النقدية، وهذا الاختلاف الوعي المعرفي بين القراء جعل النقد اليوم نقداً مغامراً أو نقداً مقامراً بكل شيء ليكون عنصراً فاعلاً في تغيير خارطة الأدب والشعر التقليدية، وبمقدار مهارة الناقد وخبرته النقدية يرقى النص المنقود ويرقى النقد الإبداعي المستخدم، وهكذا فإن النقد الرائق فنياُ هو النقد الذي يؤثر في الخارطة الإبداعية ويغير المسار السائد في النقد.
أما النقاد الذين أثروا في حركة النقد المعاصر فهم النقاد الذين طوروا من أساليبهم ورؤاهم الشعرية من أمثال صلاح فضل ، شكري عياد، محمد عبد المطلب، وفايز الداية ورجاء عيد ويمنى العيد وعبد السلام المسدي، وعبد الملك مرتاض، وخليل موسى، وغيرهم.
أما المستوى النقدي عند هؤلاء فعلى اختلافه فإنه يصب في خانة التميز والرقي الإبداعي النقدي.
9- ما رسالتك النقدية التي تريد إيصالها للقارئ؟
ج_-النقد موهبة مع خبرة جمالية وثقافة موسوعية ومهارة لغوية ورؤيا نقدية عميقة ، ليس كل من كتب النقد بناقد، وليس كل من تخصص في النقد بناقد، فلا بد من توافر الموهبة والرؤيا العميقة والخبرة الجمالية التوليفية العالية التي تجعل النقد مترابطاً متماسكاً كالنص الإبداعي، من أوله إلى آخره، وهذا يجعل النقد مغامرة صعبة لا يستطيعها إلا المبدعون الذين تمرسوا في النقد، وعرفوا معنى اللعبة النقدية ونجحوا في خوض غمارها بمهارة واقتدار.
10-ما أمنيتك لمؤلفاتك في المستقبل القادم؟
ج_ أمنيتي أن أكون أوصلت رسالتي النقدية إلى مستوى رفيع جدا لا يطالها النقاد الكبار، فإن نجحت فهذا مطلبي الأعظم، وإن لم أوفق في ذلك فيكفيني شرف المحاولة ( محاولة التميز والتفرد في أسلوبي النقدي). وهذا مطلبي الأخير.
11_ أخيراً، هل تستطيع أن تخدم القارئ إن أراد التواصل معكم على الوتس أب او الفيس بوك ليكون التواصل البناء مع ناقد عملاق قدم الكثير لحقل النقد العربي؟.
ج_ القارئ العربي يتواصل معي من خلال مؤلفاتي ، فلا تعنيه حياتي الشخصيةـ أنا أريد من القارئ العربي أن يعيش حياته الجميلة بعيداً عن دائرة الياس التي واجهتني، إن وجد في كتبي الخير والمنفعة والفائدة فليحمد الله، واشكره إن دعا لي بالخير، وهذا ما أرجوه من كتبي في محطتها النقدية الراهنة.
عصام شرتح
رقم الوتس
00352681501704
00963931930524
البريد الالكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

























































































