من سلسلة سير علماء العراق: أ. د. ضرغام عبدالله الدباغ سيرة عطرة لعالم عراقي متميز.. يفتخر به العراق

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الإثنين, 15 شباط/فبراير 2021 19:30

 من سلسلة سير علماء العراق:أ. د. ضرغام عبدالله الدباغ

     سيرة عطرة لعالم عراقي متميز.. يفتخر به العراق

نعرض اليوم لسيرة عطرة لعالم عراقي بارز في العديد من المجالات الفكرية والعلمية، تشهد له سوح العلم والبحث، ويتميز بغزارة انتاجه الفكري والعلمي، ونشاطه البحثي، يُعد بحق احد علماء العراق والوطن العربي. ووفاء له ولسيرته العلمية ونتاجه الثري، فاننا نتشرف أن نخصص هذه الحلقة من سير علماء العراق المبرزين، بعرض سيرته العلمية ضمن سلسلتنا عن اعلام وعلماء العراق، لكي نُعرّف به من لم يعرفه من قبل.

رجل شرطة ماهر ودبلوماسي متميز وكاتب مرموق:
من لا يعرف السيد ضرغام عبدالله الدباغ فانه من مواليد بغداد 1944 ودرس في اربيل وحصل شهادة الابتدائية فيها 1956 ونال شهادة المتوسطة في كركوك 1959.. وذلك تبعا لتنقلات والده مدير الشرطة بين الألوية (أو المحافظات) وفقا لمتطلبات العمل، وأخيراً نال شهادة الثانوية من بغداد ثانوية الاعظمية 1961 ودخل كلية الشرطة وتخرج منها عام 1964.

         

ضرغام عبدالله يقود فصيل المغاوير في كلية الشرطة حيث كان من ضباطها المميزين.. حيث انه تخرج من دورة المغاوير التي اقيمت في الفوج التاسع اللواء الأول قيادة قوات الحدود وكانت الدورة بقيادة الملازم اول لقمان ياسين والذي كان قمة في لياقته البدنية وفي اواسط 1968 تم تنسيب السيد ضرغام كضابط معلم في كلية الشرطة كآمر فصيل ثم آمر سرية.

والصور من الاستعراض السنوي للشرطة الرياضي والعسكري برعاية وزير الداخلية المرحوم صالح مهدي عماش.

السيرة العلمية والذاتية للاستاذ الدكتور ضرغام الدباغ:
الاسم : ضرغام عبد الله الدباغ
الجنسية : ألمانيا الاتحادية
مكان وزمان الولادة : بغداد 1 / تموز / 1944
الدراسة الابتدائية : 1956 أربيل
الدراسة المتوسطة : 1959 كركوك
الدراسة الثانوية :1961 بغداد / ثانوية الأعظمية
كلية الشرطة العراقية : 1961 / 1964
كلية الأداب / جامعة دمشق : 1970 / 1974
دبلوم عالي/ ماجستير تاريخ معاصر : جامعة لايبزغ / ألمانيا 1975 / 1977
دكتوراه / علوم سياسية : جامعة لايبزغ / ألمانيا 1979 / 1982
تدريب وتأهيل في مؤسسة أكوا : برلين / ألمانيا 2003 / 2004
تدريب اقتصاد العمل : برلين / أكاديمية اقتصاد العمل ومواصلة التعليم / 2004

العمل والوظائف:
1975 / 1983 : مستشار / وزير مفوض في وزارة الخارجية العراقية منها:
1975 / 1979 مستشار في سفارة الجمهورية العراقية / برلين
منذ 1986 : عضو اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين
منذ 1986 : عضو الجمعية العراقية للعلوم السياسية
1986 / 2002 : مدرس في الجامعة المستنصرية / بغداد.
2003 / 2004 : مسؤول قسم الدراسات والبحوث/ المعهد الثقافي العربي / برلين.
2005 ــ 2010: أستاذ مساعد / أستاذ في الجامعة الحرة / لاهاي / هولندة.
منذ 2006 : مدير المركز الألماني العربي للدراسات والنشر والإعلام.

اللغات :
العربية، الألمانية، الإنكليزية، التركية، الكردية (بدرجة متوسطة)

آ / المؤلفات المنشورة
1. المقدمات السياسية للاستقلال الوطني في العراق: (رسالة ماجستير باللغة الألمانية / لايبزغ / ألمانيا).
Die Politischen Voraussetzungen der Natinalen unabhängigkeit des Irak. Leipzig 1977.
2. سياسة التوسع الأمريكية في الشرق الأوسط: (أطروحة دكتوراه باللغة الألمانية / لايبزغ / ألمانيا).
Die Expansionspolitk der USA im Nahenosten, Leipzig .1981 .
3. لوحة وتاريخ (كراس باللغة الألمانية): د, ضرغام الدباغ، المعهد الثقافي العربي / برلين 2003
Ein Gemaelde und eine Geschichte, Dr. Dergham Aldabak, Arabisches Kulturinstitut, Berlin 2003
4. حرب فوكلاند: الأبعاد السياسية والاستراتيجية للصراع البريطاني الأرجنتيني حول جزر فوكلاند. بيروت ـ بغداد / 1985، المؤسسة العربي للدراسات والنشر.
حرب فوكلاند الطبعة 2، المركز العربي الألماني / 2020
5. قوة العمل الدبلوماسي في السياسة: دار آفاق عربية للصحافة والنشر، بغداد / 1985.
6. قضايا الأمن القومي والقرار السياسي: الدار الوطنية للنشر والتوزيع، بغداد / 1986.
7. تطور نظريات الحكم والسياسة العربية: جزءان: العصر القديم والوسيط، بغداد / 2006.
8. تطور نظريات الحكم والسياسة العربية: العصر القديم (نشر كمسلسل في مجلة البلاد)، تورنتو / كندا، 2007، طبعة ثانية دار نشر الشرق الأوسط / نشر ككتاب الكتروني، لندن / 2010
9. لابد لنا من فجر، سيرة في النضال القومي الاشتراكي، دار ضفاف دبي / 2015 الطبعة 2، المركز العربي الألماني / 2020
10. أشهر الخطابات في تاريخ العرب والإسلام: دار ضفاف / دبي / الأمارات المتحدة، 2013. الطبعة الثانية : المركز العربي الألماني / 2020
11. الاستهلال والاستكمال: دراسة مقارنة الفكر السياسي الرافديني / الاغريقي، دار ضفاف / دبي، 2014..
الاستهلال والاستكمال : الفكر السياسي الرافديني / الاغريقي، الطبعة الثانية، المركز العربي الألماني.
12. الاستهلال والاستكمال: دراسة في الفكر السياسي المقارن، العربي الإسلامي/ المسيحي الليبرالي. دار ضفاف، دبي، 2014
الاستهلال والاستكمال: الفكر السياسي ، العربي الإسلامي/ المسيحي الليبرالي الطبعة الثانية
13. قمر أبو غريب كان حزيناً: شهادة في التاريخ العراقي الحديث، طبعة 1 دار ضفاف / دبي . 2014.
طبعة 2 المركز العربي الألماني / برلين / 2020
14. الإعلام والرأي العام: محاضرات، دار أكاديميون / عمان/ المملكة الأردنية الهاشمية 2015.
15. مباحث في الفكر السياسي الإسلامي: دار أكاديميون / عمان / المملكة الأردنية الهاشمية 2015.
16 . محاضرات في العلوم السياسية: دار أكاديميون / عمان / المملكة الأردنية الهاشمية. 2015 ثم الطبعة الثانية، المركز العربي الألماني، 2020
17. نظام الخلافة العربي الإسلامي: دار أكاديميون/ عمان / المملكة الأردنية الهاشمية. 2015. 2
18. استخدام القوة المسلحة في العلاقات الدولية: دار أكاديميون، عمان/المملكة الأردنية الهاشمية/.201724.
استخدام القوة المسلحة في العلاقات الدولية، طبعة 1: موقع البلاد، تورنتو / كندا / 2013.
19. الدفاع في قضايا الاستراتيجيات السياسية والعسكرية / ضفاف / 201748.
20. وثائق البعثة الدبلوماسية البريطانية في العراق، ضفاف / 2016.
21. الأهداف السياسية في مرمى النيران، ضفاف / 2017
22. القوات الخاصة تاريخ وتكتيك، ضفاف / 2020
23. معاهدات مجحفة، المركز العربي / 2020
24. دروس الهجرة سياسية واستراتيجية، المركز العربي ، برلين/ 2020
25. أفكار في السياسة، المركز العربي الالماني / 2020
26. محاضرات في الاتكيت والبروتكول، المركز العربي الالماني، برلين / 2020
27. التاريخ ليس يوماً واحداً، ضرغام الدباغ، المركز العربي الألماني / 2020
28. المقدمات السياسية للأستقلال الوطني طبعة 2 المركز العربي الالماني /2020
29. الدبلوماسية بين النظرية والتطبيق، طبعة 1، المركز العربي الألماني / 2021

المؤلفات الادبية المنشورة

• ثلاث مسرحيات : د. ضرغام الدباغ، دار أكاديميون، عمان / المملكة الأردنية الهاشمية/ 2017 ثم الطبعة الثانية، المركز العربي الالماني، 2020
• عضة الخفاش : رواية، ضرغام الدباغ، دار أكاديميون، عمان/ المملكة الأردنية الهاشمية/ 2017
• عضة الخفاش: الطبعة الثانية، المركز الألماني العربي 2020
• تغريد بلابل متعبة، مسرحية، دار ضفاف / دولة قطر 2016
• كلمات لها قدرة المرايا، طبعة 1 رواية ضرغام الدباغ، مجلة كاردينيا / 2016.
o طبعة 2 رواية، ضفاف / 2017.
o طبعة 3 رواية، المركز العربي / 2020
• مأساة القيصر جورجلاكو، مسرحية، المركز العربي الألماني / 2020
• الفجر كان دامياً، رواية، المركز العربي الألماني / 2020
• سنديانات الطريق، قصص قصيرة، المركز العربي الألماني / 2020
• لا تعرف أن تحب، قصص قصيرة

الاعمال المترجمة المنشورة
1) الحرب الأهلية الأسبانية: (ترجمة) تأليف زيجفريد كوكلفرانتز، دار ضفاف / دبي . 2014 والطبعة الثانية، المركز الألماني العربي 2020
2) الشرق في عيون الغرب: (ترجمة)، دار أكاديميون/ عمان/ المملكة الأردنية الهاشمية. 2015.
3) قلب الأشياء: (ترجمة)، دار أكاديميون / عمان / المملكة الأردنية الهاشمية. 2015.
4) مذكرات تحت المقصلة : (ترجمة) يوليوس فوجيك الكتاب العراقيين، الولايات المتحدة / 2009 طبعة 2، المركز العربي الالماني/ 2020
5) طريق إلى الحرية: (ترجمة) رواية هانز كونزاليك : موقع الكاردينيا، زيوريخ / سويسرا 2015 الطبعة الثانية، المركز العربي الألماني ، 2020
6) مقاتلو الشمس : (ترجمة)، رواية رولاند كوربر، عمان/ المملكة الأردنية الهاشمية / 2017
7) سياسة التوسع الأمريكية: أطروحة دكتوراه، (ترجمة)، دار ضفاف / دولة قطر 2016
8) المقدمات السياسية للاستقلال الوطني في العراق، رسالة ماجستير (ترجمة)، دار ضفاف/ قطر2016
9) أياديكم مضرجة بالدماء، (ترجمة) روبرت هويزر، ضفاف / قطر 2016
10) تاريخ الثورة الكوبية، (ترجمة) ضفاف 2016
11) نشوء الولايات المتحدة الأمريكية، (ترجمة)، ضفاف 2017
12) العشرة أيام الاخيرة للهتلرية (ترجمة)، ضفاف 2016
13) موسوعة تاريخ العرب (ترجمة) مجموعة مؤلفين، دار أكاديميون / عمان
14) البروتكولات الدبلوماسية، (ترجمة)، ديفيد درايمان، المركز العربي الالماني / 2020
15) مؤتمر بوتسدام: (ترجمة) باتستوتا، المركز العربي / الالماني: 2020
16) هروب إلى الأمام : رواية (ترجمة)، كلاوس مان. المتوسط / لندن
17) المقاومة الفرنسية، هنري آمور، (ترجمة) المركز العربي الالماني / 2020.
18) مسرح الجبهة، رواية هاينز كونزاليك، ترجمة، المركز العربي الالماني / 2020
19) المفرزة الجوية الألمانية في العراق، المركز العربي، برلين / 2020
20) الشعوب تقاوم ، ترجمة، المركز العربي الالماني، برلين / 2020
21) عكس التيار : رواية (ترجمة)، هاينز كونزاليك. 2020
22) عصيان على الزينورا : جاك لندن، رواية (ترجمة)،. / المركز العربي / 2020
23) هروب إلى الأمام، كلاوس مان، رواية (ترجمة) المركز العربي الالماني / 2020
24) مايكل انجلو، ديتر شمت،(ترجمة) المركز العربي الالماني / 2020
25) 3 شعراء قضية واحدو، شعر، المركز العربي الألماني / 2020
26) معتقلات في التاريخ، (ترجمة)، المركز العربي الالماني / 2020
27) ولد مناضلاً: رواية (ترجمة) هالراد هاوزر، المركز العربي الألماني / 2020
28) لم تعد لدي دموع، رواية (مترجمة)، المركز العربي الالماني / 2020
29) حقيقة الأشياء: (ترجمة) ضرغام الدباغ، دار اكاديميون عمان
30) حقيقة الأشياء: (ترجمة)، الطبعة الثانية، المركز الالماني العربي 2020

ب / الأعمال غير المنشورة (تحت الطبع) :
1 . الدروس الأساسية لتعلم اللغة الألمانية.
2 . تعلموا الألمانية.
3. حتى النبض الأخير : مذكرات

ج / عدد كبير من البحوث والمقالات باللغتين العربية والألمانية، منها:
1. السياسة والعمران في فكر أبن خلدون، المعهد الثقافي العربي برلين،
2. المعتزلة حركة ديمقراطية في فجر الإسلام ،المعهد الثقافي العربي / برلين،
3. إعادة تشكيل الثقافة الأوربية، المركز الألماني العربي للدراسات والبحوث
4. تقرير عن الطاقة والنفط، المركز الألماني العربي للدراسات والبحوث
5. الفكر السياسي الإغريقي، المركز الألماني العربي للدراسات والبحوث.
6. الفكر السياسي العربي الإسلامي، المركز الألماني العربي للدراسات والبحوث
.7لمحات من الفكر السياسي الرافديني، المركز العربي الألماني للدراسات والبحوث
8. ميكافيلي، مفكر لا يأفل نجمه، المركز الألماني العربي للدراسات والبحوث
9. الاستراتيجية الأمريكية الجديدة في أفغانستان، المركز الألماني العربي للدراسات والبحوث
10. لقاء الحضارات، مؤسسة أبن رشد للفكر الحر

مساهمات أخرى منها :
• مؤتمر دولي/ برلين: الآثار الاقتصادية للحرب على العراق. تحالف أحزاب ألمانيا2004
• مؤتمر دولي برلين: طرق القانون الدولي في الحرب على العراق.2004
• مؤتمر دولي باريس: الآثار السياسية للحرب على العراق.2004
• مؤتمر دولي/ برلين: التضامن مع الشعب العراقي مارس/2005
• مؤتمر دولي زيزريخ: الأمبريالية في عصر العولمة
• ندوة نقاشية Seminar : عن أعمال رسام الكاريكاتور ناجي العلي 2003اتحاد المثقفين العرب/ برلين
• ندوة نقاشية Seminar : عن صراع الحضارات، اتحاد المثقفين العرب/ المانيا 2003
• ندوة نقاشية Seminar : العولمة وأثارها/ اتحاد المثقفين العرب/ ألمانيا2003
• ندوة نقاشية Seminar : عن أعمال الرسام برهان كركوتلي
• ندوة نقاشية Seminar : في تلفزيون منار اللبناني: الحوار بين السنة والشيعة2004
• المساهمة في امسية ثقافية رمضانية 2004
• المساهمة في أمسية ثقافية شبابية 2004
• المساهمة في تحرير info plat ألمانيا
• مقالة في صحيفة ألمانيا: الغرب في عيون الشرق
• مقالة في صحيفة ألمانيا: الشرق في عيون الغرب
• نشر أعمال سياسية/ أدبية على موقع: الحوار المتمدن
• نشر أعمال سياسية على موقع: المعهد الثقافي العربي/ ألمانيا
• نشر مقالة في صحيفة البلاد الكندية/ تورنتو
• مؤتمر دولي كلية الحقوق جامعة روما:موقف القانون الدولي من الحرب على العراق . أكتوبر / 2005
• مؤتمرات دولية وعلمية أخرى في: كوبنهاغن، باريس، لاهاي، ليدن، روما، مالمو، برلين، استامبول، زيوريخ، بروكسل.
• أعمال وبحوث كثيرة نشرت في المواقع الأختصاصية في أوربا والوطن العربي