Lillesøster spiser frokost
الأخت الصغرى تتناول الفطور
By- Kari Grossmann
تأليف- كاري كروسمان
حصريا لمجلة الگاردينيا
تنويه
سلسلة مغامرات (الأخت الصغرى) من القصص المشهورة في النرويج ويتابعها معظم الأطفال، وهي طفلة عنيدة وصعبة المراس، لكنها ترضخ في نهاية الأمر.
كانت الأخت الصغيرة غاضبة
قال الأب مفزوعا: هل وقفت أولا على القدم الخطأ؟
صاحت الأخت الصغرى، كلا، كلا، كلا!
قالت الأم: هيا، تعالي، لتتناول الفطور.
قالت الأخت الصغرى: كلا! سوف لن أتناول شيئا.
صاحت الأم بصوت عالي" من الواضح إنك ستتناولين الفطور!
قالت الأخت الصغرى: كلا! سوف لن أتناول الفور! لن أفعل.
...
الأخت الصغرى الآن شديدة الغضب بحيث قلبت قدح الحليب العائد لها
تدفق الحليب كله فوق غطاء المائدة ونزل للأسفل على الأرضية.
لكن جاءت القطة فورا، ولعقت كل الحليب، وأصبحت الأرضية نظيفة جدا.
...
قالت الأم: أنت الآن تماما صعبة المراس، وانا افكر بأن أعطي فطورك للطيور الصغيرة.
ثم قامت الأم بتقطيع احدى شرائح الخبز العائدة إلى الأخت الصغرى، ووضعتها في صحن الطيور خارج النافذة. جاء عدد كبير من الطيور، كانت ترفرف، تلتقط وتتعارك فيما بينها. لقد أكلوا معظم شرائح الخبز.
...
سأل الأب الببغاء (بولي) : هل ترغبين بتناول الخيار للفطور؟
قالت الببغاء: نعم رجاءا! نعم رجاءا! بولي ستتناول الخيار.
وأخذت تقطع شرائح الخيار الذي كان في صحن الطعام المخصص لها.
...
سألت الأخت الصغرى: هل يمكنني ان اشرب اللبن المطعم بالفراولة؟ ثم جرعته قبل ان تقول الام نعم او لا!
صاح الأخ الأكبر وهو يركض الى خارج البيت بكل سرعته: لقد أخذت شريحة المربى العائدة للأخت الصغرى معي وانا في طريقي الى المدرسة.
قالت الأم وهي تنظر إلى ساعتها: الآن يجب أن أسرع . وإلا سأتأخر عن عملي.
ثم قالت لابنتها الصغرى: يمكنني أن اخذ تفاحتك معي. ثم وضعتها في حقيبتها، وقالت: مع السلامة!
...
الآن تجلس الطفلة الصغرى مع الأب لوحدهما مرة أخرى بقرب مائدة الفطور، البقية كانوا في الخارج.
كان الأب يقرأ الصحيفة ومستمتعا بالقهوة وشرائح الخبز. فقد كان المنزل هادئا تماما.
استقرت القطة على كرسي الأم، وكانت تهرش القماش، وتلعق ببراثنها.
كانت الببغاء (بولي) جالسة بهدوء على عتلتها في القفص، وترمش بعيونها السوداء الواسعة.
...
قالت الطفلة الصغرى: بابا أنا الآن لطيفة مرة أخرى، ولست غاضبة، ولكني أنا جائعة جدا،
أنا جدا! جدا! جدا جائعة يا أبي.
قال الأب: هل انت جائعة؟ إذن يتوجب عليك تناول الطعام. ماذا تريدين؟
قالت الطفلة الصغرى: أريد تناول الفطور.
...
قام الأب بعمل الفطور للطفلة الصغرى. أكلت أولا سندويج مع الخيار، وبعد ذلك شريحة من الخبز مع المربى، وكوب من اللبن المطعم بنكهة البطيخ.
وأخيرا شربت الطفلة الصغرى قدح من الحليب بدون أن تريق منه قطرة واحدة.
...
بعد ذلك ذهبت الطفلة الصغرى بصحبة أبيها الى روضة الأطفال
كان في حقيبة الطفلة الصغرى علبة الغذاء وتفاحة حمراء.
...
في حديقة المنزل ركض فأر صغير...
مع قطعة من الخبز سقطت من عش الطيور
الفئران الصغيرة أيضا سوف تتناولها كفطور. فيما إذا كانت جائعة.
...
الى اللقاء مع قصة أخرى للأخت الصغرى
966 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع