عِشْ مع الفراعنة في تلِّ العمارنة

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الإثنين, 19 أيار 2025 05:53

كتب بواسطة: د. عبد يونس لافي

عبد يونس لافي

عِشْ مع الفراعنة في تلِّ العمارنة

رسائل مراسلات العمارنة
Letters of the Amarna Correspondence

بادئَ ذي بَدْءٍ نقول:

عُثِرَ على هذه الرسائلِ مخطوطةً
على الواحٍ طينيَّةٍ، كان قد تداولها
فراعنة مصرَ مع اتباعهم من ولاة
كنعان، وما جاورها من المناطق
التابعة، وبين الولاة أنفسهم،
لتكشف عما كان عليه القومُ،
ثقافةً، وتجارةً، وإدارةً،
وممارساتٍ يوميةً وسياسيةً وعسكريةً،
وعلاقاتٍ دبلوماسيةً، تمثل تلك الحقبةَ
من القرن الرابع عشر قبل الميلاد.

ألا وإنَّ حقبةَ العمارنة حقبةٌ
من حقب التاريخ المصري القديم،
حيث كان المقرُّ الملكيُّ للملك وزوجتهُ،
في تلِّ العمارنة (Tell El-Amarna).

ومنطقة تلِّ العمارنة او
ما كان يسمى أخيتاتون،
تقع في محافظة المنيا بصعيد مصر،
وما تزال بعض اثار هذه المنطقة
موجودة لحد الان.

ومن اهم الفراعنة في تلك الحقبة فرعونان
هما: امنحوتپ الثالث (Amenhotep lll)،
وامنحوتپ الرابع (Amenhotep lV)
الذي غير اسمه إلى إخناتون،
ودعا إلى توحيد الديانة المصرية القديمة
لعبادة إله الشمس آتون،
وقد مر ذكره في مقالتنا المنشورة
في الخامس من آذار عام 2025
في الگاردينيا*.

لم تكن هذه الرسائل تدور حول موضوعٍ
واحدٍ بل شملت ثلاثة هي:
- الرسائل الملكية (Royal Letters)
- احتجاجات الولاء
(Protestations of Loyalty)
- جواز سفر لرسول
(Passport for a Messenger)

سنعرح اولًا على الرسائل الملكية،
ونبدأها برسالة الفرعون الى
انتارودا (Intaruda)
وسأطلق عليها الرسالة الاولى.

وقبل الولوج الى فحوى الرسالة،
نقول ان انتارودا هذا هو
حاكم مدينة اكشاپا (Akšapa)،
احدى المدن الكنعانية في فلسطين.

وفي هذه الرسالة يخبر الملك
هذا المسؤول، آمِرًا ايّاهُ،
أن يلزم الحذر الشديد،
لحماية مدينة اكشاپا (مدينة الملك)
التي تقع تحت مسؤوليته.

بعد ذلك يقول له انه يرسل اليه
حالًا هاني ابن مَيْرِيا
(Hanni, the son of Mairiya)
الذي يتولى الاشراف
على الفناء الملكي في كنعان،
وعليه ان ينفذ ما يأمره به،
لتجنُّبِ أيِّ خطإٍ قد يُغضِب الملك.

ثم يكرر عليه أن يكون اذنًا صاغيةً،
لما يقوله هذا المشرف،
وينجزَ ما يأمرُه بدقةٍ وعنايةٍ فائقة،
وان يلزمَ الحذر دون ان يتهاون.

كما أنَّ عليه ان يكون على
أُهبة الاستعداد لاسْتقبال رماة الملك،
وتوفير الطعام والنبيذ لهم،
وأن يتأكد من وفرتها.

يكرِّر الملك على انتارودا
أن يكون حذِرا،
وأن مبعوثَه سيصلُ قريبًا،
وسيقطع رقابَ اعداء الملك.

يختم الرسالة بملاحظةٍ يؤكد فيها:
أنَّه بخير تمامًا،
مثل اله الشمس في السماء،
وأنَّ جنودَه وعرباتِه
في احسن حال.

لنأت الآن الى نص الرسالة الأولى:

أخبِرْ إنتارودا (Intaruda)،
المسؤول عن مدينة اكشاپا (Akšapa)،
يرسل إليك ملك مصر الرسالة التالية:

أُرسلُ إليك هذه الرسالةَ لآمرك،
كن حَذِرًا، واحْمِ مدينةَ الملك
التي تقع على عاتقك.

يُرسلُ إليك الملك الآن هاني ابن مَيْرِيا
(Hanni, the son of Mairiya)،
المشرف على فناء الملك في كنعان.

استمع جيدًا لكل ما يأمرك به،
حتى لا يخطئ الملك في حقك.

استمع جيدًا لكل كلمةٍ يقولها لك،
وافعلها جيدًا وبعناية.

كن حَذِرًا، كن حَذِرًا، لا تتهاون!

كن مستعًدًّا لوصول رماة الملك،
ومعك الكثير من الطعام والنبيذ،
وكمياتٌ وفيرةٌ من كل ما تحتاجه.

احذر؛ سيصلُ إلى هناك قريبًا،
وسيقطع رأسَ أيِّ عدوٍّ للملك.

ملاحظة: كن على يقين
بأن الملكَ بخير،
كأنَّه إلهُ الشمسِ في السماء؛
جنوده وعرباته في حالة جيدة جدًا.

https://algardenia.com/maqalat/66817-2025-03-05-07-08-09.html*