البحث...
الرئيسية
مقالات الكتاب
الطاف عبدالحميد
د.منذر الدوري
سيف الدين الدوري
د.سعد ناجي جواد
احمد الحاج
عوني القلمجي
د.باسل يونس ذنون الخياط
محسن عبد المعطي محمد عبد ربه
د.مازن سلمان حمود
عباس العلوي
الصقر
د. محمد زاير
علي المسعود
د. منير الحبوبي
أيوب عيسى أوغنا
لهب عطا عبدالوهاب
سيف الدين الالوسي
القس لوسيان جميل
الشهاب الحسني البغدادي
المهندس / احمد فخري
المهندس بدري نوئيل
الهام زكي
إبراهيم الزبيدي
إيمان البستاني
أ.د. ضياء نافع
أسيت يلده خائي
أمير الحلو
جلال جرمكا
جمال برواري
جمهور كركوكلي
جودت هوشيار
حامد خيري
حسين الأعظمي
حسن ميسر صالح الأمين
خالد حسن الخطيب
خالدة بابان
د. سيّار الجميل
ا.د.ابراهيم العلاف
د.أكرم المشهداني
د.تارا إبراهيم
د.جبار جمال الدين
د.رعد البيدر
د.رعد العنبكي
د.سعد العبيدي
د.سناء الشعلان
د.صبحي ناظم توفيق
د.ضرغام الدباغ
د.طلعت الخضيري
د.عبدالستار الراوي
د.عبدالسلام الطائي
د.عبدالقادر زينل
د.علوان العبوسي
د.غانم يونس الشيخ
د.لحسن الكيري
د.مجيد القيسي
د.محمد الكيلاني
د.محمد عياش الكبيسي
د.منير موسى
د.مهند العزاوي
د.هاني سالم حافظ
د.هيثم الشيباني
زيد الحلي
سالم ايليا
سرور ميرزا
سلام توفيق
سوسن سيف
شامل الحيالي
د.صالح الطائي
صبري الربيعي
طارق رؤوف
طلال معروف نجم
عامر السلطاني
لطيف عبد سالم
عبدالجبار نوري
عبدالرضا الخياط
عبدالله عباس
عدنان البلداوي
علاء الدين الأعرجي
علي الكاش
عهود الشكرجي
فوزي البرزنجي
فؤاد حسين علي
فؤاد قزانجي
قيس السعدي
كمال يلدو
لانه جرمكا
محمد حسين الداغستاني
محمود سعيد الطائي
محي الدين محمد يونس
مهند النابلسي
موفق نيسكو
ميسون نعيم الرومي
نزار جاف
نزار ملاخا
وداد العزاوي
ياسين الحديدي
ابواب الكاردينيا
فنجان قهوة
زمن الماضي الجميل
ثقافة وأدب
مختارات
في ربوع العراق
قوس قزح
من القلب للقلب
ورشة الحواسيب
أخبار فنية
أخبار رياضية
حكاية صورة
منوعات
شخصيات لن تمحى من الذاكرة
فيديويات ايام زمان
من نحن؟
المرأة
المطبخ العربي
أزياء وأناقة
مقالات
اتصل بنا
الخصوصية
أ.د.
ضياء نافع
عود على الامثال الروسية (٣)
عود على الامثال الروسية (٢)
عود على الامثال الروسية (١)
القيود و اللهيب و الايقاعات
المعلّم
بعض الكلمات عن مجلة ( يونّست) الروسية
مع الملحق الثقافي المصري في موسكو د. الجبالي
ديوكوف يستلم جائزة نوّار للحوار العراقي - الروسي
جوائز نوّار ( ٢٠٢٠) لالكساندر ديوكوف و لطفية الدليمي وعزيز علي
مقالة لاكشين المنسية عن تشيخوف
حول كتاب حكمت شبّر – ذكريات الزمن الجميل
ديمقراطية
احلك الايام في الحياة
شئ عن مجلة ( الادب الروسي )
غوركي و يسينين
القيود و اللهيب و الايقاعات
الامبراطورة يكاترينا الثانية وانقلابها الثقافي
شئ عن الجمعية الجغرافية الروسية وعن الجغرافيا
أمثال صينية مترجمة عن الروسية (١٢)
أمثال صينية مترجمة عن الروسية (١١)
ثلاثة تماثيل لزعماء الهند في موسكو
تشيخوف واحد ام تشيخوفان
اريد ان اعانق زهورك ايها الوطن
ميرشكوفسكي – من تولستوي و دستويفسكي الى موسوليني وهتلر
حي بن يقظان بالروسية
تأملات حول حكاية بوشكين عن الصياد والسمكة
كريلوف في المناهج المدرسية الروسية
تمثال لجحا وحماره في موسكو
أخماتوفا ليست أخماتوفا
شئ عن جامعة الصداقة في موسكو
تسفيتايفا مترجمة
مسرح غوغول يتحول الى مركز غوغول
تمثال ستوليبين في موسكو وميداليته
تصفيق لمؤرشف الادب الروسي في العراق
حياة شرارة ويسنينها في الربوع العربية
ايرنبورغ وخليل عبد العزيز في تأبين ناظم حكمت
عند تمثال القيصر الكساندر الاول في موسكو
مع سائق روسي في موسكو
أمثال فيتنامية مترجمة عن الروسية (٤)
أمثال فيتنامية مترجمة عن الروسية (٣)
أمثال فيتنامية مترجمة عن الروسية (٢)
أمثال كوريّة مترجمة عن الروسية (٣)
أمثال كوريّة مترجمة عن الروسية (٢)
سينيافسكي وكتابه ( نزهة مع بوشكين)
العراقيون بجامعة موسكو في الستينيات ومصائرهم ( ٨)
العراقيون بجامعة موسكو في الستينيات ومصائرهم ( ٧ )
تورغينيف بين حياة شرارة ومحمد يونس
العراقيون بجامعة موسكو في الستينيات (٦)
العراقيون بجامعة موسكو في الستينيات ومصائرهم (٥)
نسيج الصباح
العراقيون بجامعة موسكو في الستينيات ومصائرهم (٤)
العراقيون بجامعة موسكو في الستينيات ومصائرهم (٣)
موسكو بعيون العراقيين في ايامهم الاولى
العراقيون بجامعة موسكو في الستينات ومصائرهم (٢)
العراقيون بجامعة موسكو في الستينات ومصائرهم (١)
تمثال في جامعة موسكو للطالب تشيخوف
عز الدين مصطفى رسول ...وداعا
د. تحسين رزاق عزيز يفوز بجائزة نوّار للترجمة
مع سائق اوزبيكي في موسكو
جائزة نوّار لتعزيز الحوار العراقي – الروسي في دورتها الثانية (٢٠١٩)
اعلان عن مطعم في موسكو
غوركي ولينين
عند نصب المذيع السوفيتي ليفيتان
جولة في القسم الداخلي لجامعة موسكو
ماياكوفسكي وبوشكين
انطباعات عن جلسة عراقية في موسكو
بيكاسو و روسيا
أمثال صربية مترجمة عن الروسية (٢)
أمثال صربية مترجمة عن الروسية
بونين يدق بابنا
غوركي و ماياكوفسكي
كيف احتفلت روسيا هذا العام بميلاد بوشكين
تشيخوف و غوركي
عراقيون مرّوا بموسكو(٢٨ )/ فريد الله ويردي
بيلينسكي في روسيا بين الامس واليوم
روسيا تحتفل بالذكرى ٢٥٠ لميلاد كريلوف
علي الشوك والادب الروسي
المفكّر و الفيلسوف غوغول
ثلاثي لينينغراد العراقي
حول وفيّة ابو قلام ...مرة اخرى
تساؤلات حول تشيخوف
عراقيون مرّوا بموسكو(٢٧) – د. وفيّة ابو قلام
ابو بكر يوسف ...وداعا
تولستوي بين حياة شرارة ومحمد يونس
دستويفسكي و بوشكين
أمثال جورجية مترجمة عن الروسية - ٢
أمثال جورجية مترجمة عن الروسية
الجمعية الامبراطورية الارثذوكسية الفلسطينية – الروسية
بوشكين و تولستوي
دستويفسكي فيلسوفا / تأملات
عود على موضوعة حكمت شبّر , والعود أحمد
عراقيون مرّوا بموسكو ( ٢٦ )/ أ. د. حكمت شبّر
آراء روسية جديدة حول حركة الديسمبريين
تولستوي و دستويفسكي
عود على تدريس العلوم باللغة القومية
حول آخر كتاب أصدره غوغول
عراقيون مرّوا بموسكو (٢٥) / د. حسن البياتي
تدريس العلوم باللغة القومية
غوميليوف ابن أخماتوفا وغوميليوف
ماياكوفسكي و قصيدته بعنوان – ( قصائد عن تباين الاذواق)
تشيخوف بين الطب والادب
مع د.عادل الجبوري في موسكو
حول صحيفة ( كولوكل) الروسية في لندن
ترجمة الشعر العالمي عن الروسية / من تجربتي الشخصية
عود على صندوق الترجمة من الروسية الى العربية بموسكو
مع أ.د. مكارم الغمري في موسكو
محضر جلسة عراقية في موسكو
حول مقالة –( تولستوي بدل السخوي)
اغنية أطفال للكبار
تماثيل تشيخوف في روسيا
في المؤتمر العالمي الخامس لمترجمي الادب بموسكو
مع د. ديكران يوسف كيفوركيان في موسكو
بوشكين روائيا
هموم المدرسة العراقية في موسكو
لم يحدث اي شئ
مع ( كتاب نصف قرن ) بالروسية
سهرة مع تورغينيف
نجوم في سماء كلية اللغات ببغداد
مع د. ابراهيم الخزعلي في موسكو
قراءة في كتاب – محطات من حياتي
جائزة نوّار لتعزيز الحوار العراقي – الروسي
جلجامش بالروسيّة
هل بوشكين أعلى من ستالين ؟
أستروفسكي الروسي و أستروفسكي السوفيتي
عراقيون مرّوا بموسكو ( ٢٣) – د. بشير الناشئ
باسترناك يتحدث عن ماياكوفسكي
بوشكين في العراق
أ.د. علي منصور .. وداعا
اللاجئون
عراقيون مرّوا بموسكو (٢٢) / د. عدنان عاكف
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٧)
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٦)
ميخائيل نعيمه والادب الروسي
في غرفة الشاعر
قصائد هايكو يابانية من القرن الثامن عشر
تشيخوف الكويتي على مسرح اردني
الناس الذين احبهم
تشيخوف و الفيلسوف شيستوف
كنت في المؤتمر الخامس عشر لاتحاد ادباء روسيا
جلال فاروق الشريف والادب الروسي
بعض كلمات غوغول عن بوشكين
عود على الذكرى الستين لتأسيس كلية أللغات
روسيا تحتفل بذكرى سولجينيتسن وغوركي وتورغينيف
أمثال سومرية مترجمة عن الروسية (٢)
أمثال سومرية مترجمة عن الروسية
ستون عاما على تأسيس كلية اللغات بجامعة بغداد
لميعة عباس عمارة و لطفية الدليمي في جامعة بطرسبورغ
الاختصاص العام والاختصاص الدقيق في جامعاتنا
قراءة في كتاب (سماء بغداد القرمزية) بترجمة د. الحمراني
أمثال أذربيجانية مترجمة عن الروسية (٣ )
حول اول معجم روسي – عربي للامثال الروسية في العراق
حول مؤتمر المستعربين في معهد الاستشراق بموسكو
العودة الى مكتبة لينين بموسكو من اجل هاشم جواد
أمثال أذربيجانية مترجمة عن الروسية (٢)
بدري حسون فريد و تشيخوف
جورج اورويل يكتب عن تولستوي وشكسبير
أمثال أذربيجانية مترجمة عن الروسية (١)
قراءة في كتاب د. أحمد النعمان - (الحوت والقمر)
الانسان الذي احبه
محمد كامل عارف ويسينين
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٥)
أمثال اندونيسية مترجمة عن الروسية (٢)
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٤)
اتلاشى رقة أنا
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٣)
حول خطاب دستويفسكي عن بوشكين
هايكو من اليابان
ليرمنتوف مترجما
بوشكين وتشيخوف
ألاشجار العظيمة
التتابع
السماء والارض
الشعر أعلى من السياسة
لو اني متٌ
سيريوجا الروسي وانا في الردهة رقم (٤)
رثاء / قصيدة للشاعر بالدوميرو فيرناندس مورينو / الارجنتين
الديكة
أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية (٤)
مع ضياء العكيلي في موسكو
الموت مثلما يموت العشب - قصيدة للشاعر خوسيه مارتي / كوبا
ندوة في موسكو عن بوشكين بكل اللغات
رسالة / قصيدة للشاعر مارتين سفيتليتسكي / بولندا
أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية (٣)
ستانسلافسكي و تشيخوف
قصائد للشاعرة الكساندرا بيسارنك / الارجنتين
الانسان الذي تنتظره قصيدة للشاعر الاذربيجاني المعاصر راسم غاراجا
تولستوي في رأي الاديب الفرنسي اندريه موروا
الاديب والفيلسوف الروسي ميرشكوفسكي
تعالي
أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية (٢ )
أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية
الشجرة
أمثال هندية مترجمة عن الروسية
يقولون انك لا زلت تحبيني
أمثال اندونيسية مترجمة عن الروسية
تماثيل بوشكين في العالم
أمثال صينية مترجمة عن ألروسية (٥)
رسالة غوغول الى قيصر روسيا
أمثال الهنود الحمر مترجمة عن الروسية (٢)
قصيدة لآنّا أخماتوفا بترجمتين
خيري الضامن وبلاتونوف
بوشكين بين الترجمة والاقتباس
معجم شخصيات دستويفسكي
حول مسرحية تشيخوف – بستان الكرز
رسالتان من آنا أخماتوفا الى ستالين
تولستوي يرفض حقوق التأليف فيكتور شكلوفسكي
غوركي ومراد غالب
أمثال الهنود الحمر مترجمة عن الروسية
حول موت غوغول. هل دفنوه حيٌا؟
حوار في نيويورك مع ماياكوفسكي
الشاعر الروسي ماندلشتام بترجمة د. برهان شاوي
المؤرخ والكاتب الروسي كارامزين
الادب المقارن في جامعة بغداد
أمثال كورية مترجمة عن الروسية
عن الترجمة الوسيطة وعن الدروبي ايضا
عود على تشيخوف في العراق
أمثال صينية مترجمة عن الروسية (٤)
تورغينيف والمترجمون العراقيون
أمثال صينية مترجمة عن الروسية ( ٣ )
أمثال صينية مترجمة عن الروسيٌة (٢)
أمثال صينية مترجمة عن الروسية
كنت في بيت تسفيتايفا بموسكو
سبع أساطيرجديدة حول غوركي
تماثيل بوشكين في موسكو
آراء جديدة في روسيا حول رحلة ابن فضلان
عن جامعة كادحي الشرق وبعض خريجيها
حول متحف الادب العالمي في كلية اللغات
ابراهيم استنبولي – العاشق السوري للشعر الروسي
مع اللاجئين الروس في باريس
مذكرات ايليا ايرنبورغ
مع عبد الله حبه في موسكو
تاريخ الادب الروسي بترجمة د. شوكت يوسف
فرانسواز ساغان وروسيا
نابوكوف بين روسيا وامريكا
من أعلام النقد الادبي الروسي / روزانوف
حديث مع المترجمة الفورية كاترين
ثلاث نقاط حول كتاب بلقيس شرارة – هكذا مرت الايام
حوار خيالي مع افكار صديقي تشيخوف
خيري الضامن و تورغينيف ودستويفسكي
كامران قره داغي والادب الروسي في العراق
اطاريح الماجستير التي أشرفت عليها
محمد يونس والادب الروسي في العراق
سليم يوسف قبعين - عاشق الادب الروسي الاول
ابراهيم العريس والادب الروسي
ابو بكر يوسف يكتب عن غائب طعمه فرمان
أستروفسكي- شكسبير روسيا
تولستوي وتشيخوف
يكاترينا الثانية والادب الروسي / ملاحظات أولية
الاديب الروسي المعاصر ماركاريان
تولستوي بقلم غوركي
هنري ترويا والادب الروسي
اكرم فاضل – مترجم رواية تورغينيف ( الآباء والبنون)
روسيا في الوعي الاجتماعي العراقي
كنت في بيت ليرمنتوف بموسكو
حول سفيتلانا ابنة ستالين
كنت في بيت غوركي بموسكو
هل خرج دستويفسكي من معطف غوغول ؟
بوشكين صحفيا
تولستوي والتولستويون
راسكولنكوف- بطل رواية دستويفسكي الجريمة والعقاب
لقاء مع مكسيم غوركي
بازاروف – بطل رواية تورغينيف ( الاباء والبنون)
حول مصطلح (الادب السوفيتي )
أخماتوفا وماياكوفسكي
دستويفسكي وتشيخوف
كنت في بيت غوغول بموسكو
غريبويديف والمتنبي
تشيخوف وبرنارد شو
غاندي وتولستوي
تماثيل دستويفسكي
View Comments
أ.د. ضياء نافع
View the discussion thread.
back to top
حكاية
صورة
عائلة الرئيس العراقي الأسبق المرحوم عبدالرحمن محمد عارف
الباشا نوري السعيد يمازح رئيس وزراء باكستان
مدرسة الراشدية في البصرة عام ١٩١٢
مشاركة فوج موسى الكاظم الجيوش العربية في مصر/ ١٩٦٧
المتهمون بمحاولة اغتيال الزعيم عبدالكريم قاسم في قفص الاتهام
أعضاء مجلس الأعمار و انجازاتهم - عام ١٩٥١
كالوست سركيس كولبنكيان - أخلص للعراق بكل معاني الأخلاص
أسماء
في التأريخ
الزعيم عبد الكريم قاسم
٨٤عاما على وفاته.. تعرف على الشيخ نعمان الأعظمي مؤسس مدرسة أبي حنيفة في بغداد
هارون الرشيد.. خليفة عادل أم رجل أغوته الشهوة والسلطة؟
الملك إدريس السنوسي ملك ليبيا الملقب بالملك الزاهد
جولة
في أشهر المتاحف والمواقع
بالصور: الباب الذي استعصى على هولاكو.. هذا ما تبقى من أسوار الخلافة العباسية في بغداد
أول جامعة عربية.. المدرسة المستنصرية في بغداد تنتظر الفتح ولائحة التراث
بئر قاديسمو بالقدس .. أساطير وخرافات متوارثة لمئات آلاف السنين
جامع القبانجي في بغداد
تراث
وتاريخ
٧٦٣ عاما على سقوطها بيد المغول .. يوم هاجم هولاكو بغداد وأنهى الخلافة العباسية
الجيش العراقي خلال حركات إنفصال كردستان بعد الإنسحاب من الكويت سنة ١٩٩١
في ذكرى تأسيس شرطة العراق ٩ كانون الثاني ١٩٢٢
مذكرات (محمود صبحي الدفتري) عن تأسيس مدرسة (حقوق بغداد) سنة ١٩٠٨
فيديو - أعظم وأغلى حفل في التاريخ .. حضره العالم كله!!
حين هاجم نابليون روسيا.. وخسر جيشه ورفضته امرأتان
الحروب الصليبية تدفع الفقهاء لتحريم "الجبن الرومي" والبابوات لحظر تجارة المسلمين.. المقاطعات الاقتصادية من مكة إلى باريس
شخصيات
في الذاكرة العراقية
فيديو - قصة حياة كامل الدباغ: العالم الذي لن يتكرر!
من سير علماء العراق: أ. د. مضر خليل عمر الگيلاني سيرة عطرة لعالم عراقي متميز.. يفتخر به العراق
من سير علماء العراق: أ. د. معن خليل العمر سيرة عطرة لعالم عراقي متميز.. يفتخر به العراق
هادي خماس.. رحلة عسكرية حافلة بالإنقلابات والتحديات
عبد السلام عارف ١٩٢١ -١٩٦٦
طب
وعلوم
إليك ٥ وصفات ديتوكس لتنظيف جسمك وخسارة وزنك
فتش عن فيتامين "د".. ينقذ ٩ من بين ١٠ وفيات بكورونا
أسرار الفجل وماذا يفعل بجسمك وقت تناوله..!!
فوائد الثوم الصحية عديدة وأبرزها تقوية الذاكرة
كورونا.. دواء يقلل احتمالية الموت فما هو؟
أطعمة تساعد على علاج الإمساك
أدب
الرحلات
فيديو - العاديون :رحلة مميتة في أخطر مسلك جبلي في المغرب!!
العبخانة .. شخصيات تحدت الظروف و حوادث لا تنسى
البصرة: سوق الهنود (سوق المغايز , سوق الصيادلة)
مصر كما رأيتها اليوم / الحلقة الرابعة / جولة حرة في القاهرة
سهرة رائعة / شعر وموسيقى و غناء - فؤاد سالم و زهير الدجيلي
زمن
الماضي الجميل
مشاهدات من بصرة الأمس الجميل
احداث تأريخية في الذاكرة العراقية .. زيارة الوصي الى امريكا
""بغداد العاصمة ، نشأتها، الامناء الذين تولوا مسؤوليتها حتى عام ٢٠٠٣""
يسألني كثيرون عن سبب عشقي للعراق!؟؟
نوادي بغداد ، بعض الإضافات !
مشاريع الاعمار في العهد الملكي
نوري السعيد أخرج الأتراك من العراق بفنجان قهوة!
مختارات
الفنان الكوردي شورش قره داغي وتأثير الموسيقى على حياته الفنية
أيام زمان ..الجزء الثالث - التدخين
برامج مسابقات المعلومات في التلفزيون من “صندوق السعادة” الى “عائلتي تربح”!
كلية طب الموصل في ذكراها الستين / الجزء الأول
أيام زمان.. الجزء الثاني (الورد)
من ملفات الاجرام العائلي المتسلسل ملف جرائم "أبو طبر" بعد مرور نصف قرن عليها تنفرد بنشرها "الگاردينيا"
أيام
وذكريات
عام دراسي جديد وآمال متجددة ولكن ... تلك الأيام نداولها بين الناس
أغتيال وزير المالية في ١٨كانون الثاني ١٩٤٠ .. شبهات .. وتحقيق ... واتهامات
محلة الرحمانية وسوقها .. رئة الكرخ
ذاكرة المدينة - محلة السيمر .. البوابة الشرقية للبصرة القديمة
انقلاب عبد السلام عارف على البعثيين في العراق.. "ردّة تشرين" أم "حركة تصحيحية"؟
قبل أكثر من ٨٠ سنة قطار من البصرة وبغداد إلى باريس ولندن!!
فى
ربوع العراق
"المجتمع العراقي متعدد القوميات والاديان والمذاهب والفرق والعقائد، ومنها الكاكائية والشبك والبهائية"
مذكرات برزان التكريتي / السنوات الحلوة و السنين المرة / الحلقة الخامسة و الثلاثون
""الايزيديون عراقيون، كيف كانوا واين اصبحوا""
نوري السعيد رجل الدولة والإنسان / الجزء الخامس والعشرون
مذكرات برزان التكريتي / السنوات الحلوة و السنين المرة / الحلقة الرابعة و الثلاثون
يهود العراق، ذكريات وشجون (٤٠) البحث عن زمن الصبا الضائع
قصص
من الذاكرة
قصة قصيدة صوت صفير البلبل
قصة ضابط ألماني تخفى في شخصية لاجئ سوري لينفذ عمليات اغتيال
الشيخ و تلميذه
أيهما يغلب كيد النساء أم كيد الرجال؟!
أفلام
من الذاكرة
فيلم / السفارة في العمارة - عادل امام و داليا البحيري و أحمد راتب
الطرب
الأصيل
سليمة مراد نوبه مخمره نوبه مغشايه
الأبراج
وتفسير الأحلام
لمتابعي الأبراج وتفسير الأحلام....
المتواجدون
حاليا
353 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع