أ.د. ضياء نافع
-
كيف احتفلت روسيا هذا العام بميلاد بوشكين
-
تشيخوف و غوركي
-
عراقيون مرّوا بموسكو(٢٨ )/ فريد الله ويردي
-
بيلينسكي في روسيا بين الامس واليوم
-
روسيا تحتفل بالذكرى ٢٥٠ لميلاد كريلوف
-
علي الشوك والادب الروسي
-
المفكّر و الفيلسوف غوغول
-
ثلاثي لينينغراد العراقي
-
حول وفيّة ابو قلام ...مرة اخرى
-
تساؤلات حول تشيخوف
-
عراقيون مرّوا بموسكو(٢٧) – د. وفيّة ابو قلام
-
ابو بكر يوسف ...وداعا
-
تولستوي بين حياة شرارة ومحمد يونس
-
دستويفسكي و بوشكين
-
أمثال جورجية مترجمة عن الروسية - ٢
-
أمثال جورجية مترجمة عن الروسية
-
الجمعية الامبراطورية الارثذوكسية الفلسطينية – الروسية
-
بوشكين و تولستوي
-
دستويفسكي فيلسوفا / تأملات
-
عود على موضوعة حكمت شبّر , والعود أحمد
-
عراقيون مرّوا بموسكو ( ٢٦ )/ أ. د. حكمت شبّر
-
آراء روسية جديدة حول حركة الديسمبريين
-
تولستوي و دستويفسكي
-
عود على تدريس العلوم باللغة القومية
-
حول آخر كتاب أصدره غوغول
-
عراقيون مرّوا بموسكو (٢٥) / د. حسن البياتي
-
تدريس العلوم باللغة القومية
-
غوميليوف ابن أخماتوفا وغوميليوف
-
ماياكوفسكي و قصيدته بعنوان – ( قصائد عن تباين الاذواق)
-
تشيخوف بين الطب والادب
-
مع د.عادل الجبوري في موسكو
-
حول صحيفة ( كولوكل) الروسية في لندن
-
ترجمة الشعر العالمي عن الروسية / من تجربتي الشخصية
-
عود على صندوق الترجمة من الروسية الى العربية بموسكو
-
مع أ.د. مكارم الغمري في موسكو
-
محضر جلسة عراقية في موسكو
-
حول مقالة –( تولستوي بدل السخوي)
-
اغنية أطفال للكبار
-
تماثيل تشيخوف في روسيا
-
في المؤتمر العالمي الخامس لمترجمي الادب بموسكو
-
مع د. ديكران يوسف كيفوركيان في موسكو
-
بوشكين روائيا
-
هموم المدرسة العراقية في موسكو
-
لم يحدث اي شئ
-
مع ( كتاب نصف قرن ) بالروسية
-
سهرة مع تورغينيف
-
نجوم في سماء كلية اللغات ببغداد
-
مع د. ابراهيم الخزعلي في موسكو
-
قراءة في كتاب – محطات من حياتي
-
جائزة نوّار لتعزيز الحوار العراقي – الروسي
-
جلجامش بالروسيّة
-
هل بوشكين أعلى من ستالين ؟
-
أستروفسكي الروسي و أستروفسكي السوفيتي
-
عراقيون مرّوا بموسكو ( ٢٣) – د. بشير الناشئ
-
باسترناك يتحدث عن ماياكوفسكي
-
بوشكين في العراق
-
أ.د. علي منصور .. وداعا
-
اللاجئون
-
عراقيون مرّوا بموسكو (٢٢) / د. عدنان عاكف
-
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٧)
-
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٦)
-
ميخائيل نعيمه والادب الروسي
-
في غرفة الشاعر
-
قصائد هايكو يابانية من القرن الثامن عشر
-
تشيخوف الكويتي على مسرح اردني
-
الناس الذين احبهم
-
تشيخوف و الفيلسوف شيستوف
-
كنت في المؤتمر الخامس عشر لاتحاد ادباء روسيا
-
جلال فاروق الشريف والادب الروسي
-
بعض كلمات غوغول عن بوشكين
-
عود على الذكرى الستين لتأسيس كلية أللغات
-
روسيا تحتفل بذكرى سولجينيتسن وغوركي وتورغينيف
-
أمثال سومرية مترجمة عن الروسية (٢)
-
أمثال سومرية مترجمة عن الروسية
-
ستون عاما على تأسيس كلية اللغات بجامعة بغداد
-
لميعة عباس عمارة و لطفية الدليمي في جامعة بطرسبورغ
-
الاختصاص العام والاختصاص الدقيق في جامعاتنا
-
قراءة في كتاب (سماء بغداد القرمزية) بترجمة د. الحمراني
-
أمثال أذربيجانية مترجمة عن الروسية (٣ )
-
حول اول معجم روسي – عربي للامثال الروسية في العراق
-
حول مؤتمر المستعربين في معهد الاستشراق بموسكو
-
العودة الى مكتبة لينين بموسكو من اجل هاشم جواد
-
أمثال أذربيجانية مترجمة عن الروسية (٢)
-
بدري حسون فريد و تشيخوف
-
جورج اورويل يكتب عن تولستوي وشكسبير
-
أمثال أذربيجانية مترجمة عن الروسية (١)
-
قراءة في كتاب د. أحمد النعمان - (الحوت والقمر)
-
الانسان الذي احبه
-
محمد كامل عارف ويسينين
-
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٥)
-
أمثال اندونيسية مترجمة عن الروسية (٢)
-
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٤)
-
اتلاشى رقة أنا
-
أمثال يابانية مترجمة عن الروسية (٣)
-
حول خطاب دستويفسكي عن بوشكين
-
هايكو من اليابان
-
ليرمنتوف مترجما
-
بوشكين وتشيخوف
-
ألاشجار العظيمة
-
التتابع
-
السماء والارض
-
الشعر أعلى من السياسة
-
لو اني متٌ
-
سيريوجا الروسي وانا في الردهة رقم (٤)
-
رثاء / قصيدة للشاعر بالدوميرو فيرناندس مورينو / الارجنتين
-
الديكة
-
أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية (٤)
-
مع ضياء العكيلي في موسكو
-
الموت مثلما يموت العشب - قصيدة للشاعر خوسيه مارتي / كوبا
-
ندوة في موسكو عن بوشكين بكل اللغات
-
رسالة / قصيدة للشاعر مارتين سفيتليتسكي / بولندا
-
أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية (٣)
-
ستانسلافسكي و تشيخوف
-
قصائد للشاعرة الكساندرا بيسارنك / الارجنتين
-
الانسان الذي تنتظره قصيدة للشاعر الاذربيجاني المعاصر راسم غاراجا
-
تولستوي في رأي الاديب الفرنسي اندريه موروا
-
الاديب والفيلسوف الروسي ميرشكوفسكي
-
تعالي
-
أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية (٢ )
-
أمثال أرمنية مترجمة عن الروسية
-
الشجرة
-
أمثال هندية مترجمة عن الروسية
-
يقولون انك لا زلت تحبيني
-
أمثال اندونيسية مترجمة عن الروسية
-
تماثيل بوشكين في العالم
-
أمثال صينية مترجمة عن ألروسية (٥)
-
رسالة غوغول الى قيصر روسيا
-
أمثال الهنود الحمر مترجمة عن الروسية (٢)
-
قصيدة لآنّا أخماتوفا بترجمتين
-
خيري الضامن وبلاتونوف
-
بوشكين بين الترجمة والاقتباس
-
معجم شخصيات دستويفسكي
-
حول مسرحية تشيخوف – بستان الكرز
-
رسالتان من آنا أخماتوفا الى ستالين
-
تولستوي يرفض حقوق التأليف فيكتور شكلوفسكي
-
غوركي ومراد غالب
-
أمثال الهنود الحمر مترجمة عن الروسية
-
حول موت غوغول. هل دفنوه حيٌا؟
-
حوار في نيويورك مع ماياكوفسكي
-
الشاعر الروسي ماندلشتام بترجمة د. برهان شاوي
-
المؤرخ والكاتب الروسي كارامزين
-
الادب المقارن في جامعة بغداد
-
أمثال كورية مترجمة عن الروسية
-
عن الترجمة الوسيطة وعن الدروبي ايضا
-
عود على تشيخوف في العراق
-
أمثال صينية مترجمة عن الروسية (٤)
-
تورغينيف والمترجمون العراقيون
-
أمثال صينية مترجمة عن الروسية ( ٣ )
-
أمثال صينية مترجمة عن الروسيٌة (٢)
-
أمثال صينية مترجمة عن الروسية
-
كنت في بيت تسفيتايفا بموسكو
-
سبع أساطيرجديدة حول غوركي
-
تماثيل بوشكين في موسكو
-
آراء جديدة في روسيا حول رحلة ابن فضلان
-
عن جامعة كادحي الشرق وبعض خريجيها
-
حول متحف الادب العالمي في كلية اللغات
-
ابراهيم استنبولي – العاشق السوري للشعر الروسي
-
مع اللاجئين الروس في باريس
-
مذكرات ايليا ايرنبورغ
-
مع عبد الله حبه في موسكو
-
تاريخ الادب الروسي بترجمة د. شوكت يوسف
-
فرانسواز ساغان وروسيا
-
نابوكوف بين روسيا وامريكا
-
من أعلام النقد الادبي الروسي / روزانوف
-
حديث مع المترجمة الفورية كاترين
-
ثلاث نقاط حول كتاب بلقيس شرارة – هكذا مرت الايام
-
حوار خيالي مع افكار صديقي تشيخوف
-
خيري الضامن و تورغينيف ودستويفسكي
-
كامران قره داغي والادب الروسي في العراق
-
اطاريح الماجستير التي أشرفت عليها
-
محمد يونس والادب الروسي في العراق
-
سليم يوسف قبعين - عاشق الادب الروسي الاول
-
ابراهيم العريس والادب الروسي
-
ابو بكر يوسف يكتب عن غائب طعمه فرمان
-
أستروفسكي- شكسبير روسيا
-
تولستوي وتشيخوف
-
يكاترينا الثانية والادب الروسي / ملاحظات أولية
-
الاديب الروسي المعاصر ماركاريان
-
تولستوي بقلم غوركي
-
هنري ترويا والادب الروسي
-
اكرم فاضل – مترجم رواية تورغينيف ( الآباء والبنون)
-
روسيا في الوعي الاجتماعي العراقي
-
كنت في بيت ليرمنتوف بموسكو
-
حول سفيتلانا ابنة ستالين
-
كنت في بيت غوركي بموسكو
-
هل خرج دستويفسكي من معطف غوغول ؟
-
بوشكين صحفيا
-
تولستوي والتولستويون
-
راسكولنكوف- بطل رواية دستويفسكي الجريمة والعقاب
-
لقاء مع مكسيم غوركي
-
بازاروف – بطل رواية تورغينيف ( الاباء والبنون)
-
حول مصطلح (الادب السوفيتي )
-
أخماتوفا وماياكوفسكي
-
دستويفسكي وتشيخوف
-
كنت في بيت غوغول بموسكو
-
غريبويديف والمتنبي
-
تشيخوف وبرنارد شو
-
غاندي وتولستوي
-
تماثيل دستويفسكي
حكاية صورة
أسماء في التأريخ
تراث وتاريخ
زمن الماضي الجميل
مختارات
أيام وذكريات
فى ربوع العراق
الطرب الأصيل
الأبراج وتفسير الأحلام
المتواجدون حاليا
586 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع